SDL Trados Studio Professional 2024 是一款计算机辅助翻译（CAT）工具和翻译记忆库软件，使组织能够有效地管理翻译项目的各个方面。可帮助您更快，更轻松地翻译和管理翻译项目。Trados Studio为专业翻译人员提供了一个完整的环境，可以编辑和审查项目，使用商定的术语并利用机器翻译结果。对于翻译员来说，创新翻译记忆库技术可优化对已翻译内容的重复使用，同时集成的机器翻译和术语管理可帮助加快翻译速度并提高翻译质量。
SDL Trados Studio 2024 在人工智能、无障碍功能和工作流程优化方面带来了多项重大更新，旨在提升翻译效率、质量和包容性。
目录
SDL Trados Studio 2024 新功能
加速创新
Studio 2024 引入了 Trados Copilot – AI 助手，提供生成式术语感知翻译。有了它，您能够利用大语言模型 (LLM) 更迅速地交付质量更佳的翻译，还能够：
- 将 LLM 用作翻译管理系统，并保留标记和格式
- 在进行批处理翻译时添加编辑提示，比如采用更休闲或更正式的语气
- 在桌面编辑器中使用提示获取有关您自己的翻译、MT 或 LLM 提供的翻译的编辑建议
Studio 2024 还支持机器翻译提供商提供的质量评估数据，以帮助最大限度地减少译后编辑所花费的时间。
跨越边界
- 为桌面应用程序中的关键功能和视图提供屏幕阅读器支持（包括 JAWS 和 NVDA）
- Online Editor 中的语音输入功能，允许您通过语音输入或命令来转录文本，并执行 130 多项操作
- 与一系列第三方应用程序（如 Grammarly）和脚本语言集成。
提升体验
Studio 2024 将延续我们的努力，致力于为您在任何地方打造流畅无阻的使用体验。作为市场上出色的提供混合（云/桌面）工作环境的 CAT 工具，它对这两种环境给予了同等的重视：
- 桌面应用程序中的 Manager 视图，为您提供一种新的方式来管理在云端、服务器或本地上创建或存储的文件和项目。
- 桌面应用程序中的改进，包括更快的文件处理速度、更清晰地跟踪进度和更强大的文件支持。
- Online Editor 的增强功能，包括额外的上下文预览、支持文档结构信息 (DSI) 和术语改进。
SDL Trados Studio 2024 中文版安装教程
1、运行主程序
2、复制tercel下的所有文件到安装目录下替换
默认路径：C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio18
3、安装成功
系统要求
- 支持的操作系统：Windows 11，Windows 10，Windows 8.1，Windows 7
- 内存：2 GB 内存（推荐4 GB）
- 可用硬盘空间：2 GB 或更大
相关文件下载
SDL Trados Studio Professional 2024 SR1 v18.1 中文版
夸克网盘：点击下载(提取码：ukG5)
百度网盘：
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
