谷歌翻译退出中国，修复方法和工具（附带替代方案）

写在前面

相信大家这几天使用浏览器自带的谷歌翻译翻译网页的时候都遇到了一些状况，谷歌翻译根本无响应，翻译不了了。

其实原因就是谷歌已经停止谷歌翻译在中国大陆地区的服务，访问谷歌翻译中国版translate.google.cn后，会跳转到谷歌翻译香港特区版google.com.hk。

因为谷香港版网页无法正常访问，所以也导致谷歌翻译彻底罢工。

从谷歌官方得到的确切消息是：「因为使用率过低，而停止谷歌翻译的服务。」

此做法与此前谷歌搜索、谷歌地图等功能退出中国大陆时基本一致。

2010年谷歌搜索退出中国，但还保留着谷歌翻译和谷歌地图等服务。然而，自2020年谷歌地图在国内停止服务后，现在谷歌翻译服务也退出了中国大陆市场。

对于使用谷歌浏览器的网友来说，没了自带的翻译，确实会有点难受。

今天就给大家介绍修复谷歌翻译的方法。

首先来分析主要原因：Google重定向了中国的Google翻译网页版，直接把API也重定向了。

所以我们可以通过修改hosts文件来实现谷歌翻译复活:

我们需要找到并打开hosts文件，各大操作系统的hosts文件地址如下：

Windows系统：C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts

Mac系统：/etc/hosts

Linux系统：/etc/hosts

Android系统：/system/etc/hosts

iOS系统：/etc/hosts

以Windows系统为例，复制上面的文件夹位置地址，到下图箭头所示的地方粘贴就能直接打开：

这里可以先操作设置hosts文件保存权限，右键hosts文件-属性-安全，然后修改当前电脑登录账户的权限为完全控制，方便后面进行直接修改保存。

谷歌在国内有很多服务器，我们要找到离自己最近的谷歌服务器IP，可以通过ping的方法，这个方法是最简单的，按win键+R，然后输入ping google.cn -t，按确定。

然后就能ping出你目前连得到的谷歌服务器IP地址，我的这里是203.208.39.194，记住这个IP地址。

上面找到了hotst所在的地址，用记事本打开hosts文件，把“地址+空格+translate.googleapis.com”输入在最后面。

例如我输入的是：203.208.39.194 translate.googleapis.com，然后保存即可。

这时浏览器自带的谷歌翻译又可以直接使用了。

此外如果想偷懒，对于Windows系统还有更加简单的方法，这里再安利一款「Google翻译修复工具」，操作一步到位。

打开软件后会自动获取可用的谷歌翻译IP，先「点击检测」测试本机是否正常访问，如果正常，则不需要检测。再点击「测试延迟」以后，点击「一键修复」，会自动选择延迟最低的IP修改HOST，设置完成以后，可用「翻译测试」一下翻译接口是否正常。

下面介绍两个替代方案

沙拉查词是一款专业划词翻译扩展，为交叉阅读而生。大量权威词典涵盖中英日韩法德西语，支持复杂的划词操作、网页翻译、生词本与 PDF 浏览。

我们在浏览网页的时候总会碰到多多少少沾点英文的内容，特别是有阅读外刊需求的人，支持划词翻译。

直接在Chrome 和 Edge的扩展商店里搜索【沙拉查词】即可。

对于不能在线安装的，本文最后也提供了主流浏览器的离线下载安装包，支持macOS系统的电脑，哎这就很棒。

划词翻译是一款 Chrome 翻译工具，只要划词就能显示翻译结果，不仅简单、方便，还支持多种语言的朗读。

另外划词翻译支持在PDF文档内使用，还集成有道网页翻译、必应网页翻译与谷歌网页翻译来更好的进行网页翻译。

划词翻译可以翻译音频、视频，不过其使用的是商业的腾讯云实时语音识别接口，所以需要付费使用，有兴趣的可以探索下。

如果只是想浏览器自带翻译功能，那么Windows系统自带的edge浏览器，就有一个内置的翻译功能可以使用。

除了谷歌翻译，划词翻译和沙拉查词也是一种不错的选择。沙拉查词支持macOS系统的Safari浏览器，哎这就很棒。